We will be back to regular bus route schedules Monday monrning. Thank you.
Volveremos a los horarios regulares de las rutas de autobús el lunes por la mañana. Gracias.
Attention Parents, Food Distribution today at the 4-way stop down the street from the school.
Atencion Padres , Distribución de alimentos hoy en el 4 stop al final de la calle de la escuela.
Schoolwide attendance for 1/31/25 is 96.4%, 132/137.
Debido a un problema con uno de nuestros autobuses, la ruta del autobús de la mañana estará en el Plan B hasta nuevo aviso.
PLAN B (solamente un autobus )
Bus 6 (Mr. Jeff) Horario normal de levantar
Bus 5 (Mr. Fabella) Horarios de levantar en la mañana = 20-30 minutos tarde, Ave 2 camioneta recoger 7:30
Bus 5 & 6 Horario de transporte en la tarde sigue igual
Because of a problem with one of our buses, the morning bus route will be on Plan B until further notice.
PLAN B (One bus only)
Bus 6 (Mr. Jeff) normal morning pickup times.
Bus 5 (Mr. Fabella) morning pick up times = 20-30 minutes late, Ave 2 pickup by van at 7:30
Bus 5 & 6 Afternoon drop off times not changed
Schoolwide attendance for 1/30/25 is 94.9%, 130/137.
Schoolwide attendance for 1/29/25 is 92%, 126/137.
Padres. La Patrulla de Caminos de California estará monitoreando las infracciones de tránsito y exceso de velocidad alrededor de la Escuela Elemental de Ducor. Quiero informarles que estarán atentos debido al exceso de velocidad de camiones y vehículos. Un tema de preocupación inmediata es estacionarse frente a la escuela en la zona de carga. Es una infracción citable. El frente de la escuela donde los autobuses dejan a los estudiantes está prohibido. Es sólo para que el autobús escolar recoja o deje a los estudiantes. Estoy trabajando activamente con CHP en este asunto para mantener seguro nuestro campus donde el personal de emergencia necesita acceso inmediato a la escuela. Gracias
Parents. The California Highway Patrol will be monitoring speeding and traffic infractions around Ducor Elementary. I want to inform you they will be vigilant due to speeding semi-trucks and vehicles. One item of immediate concern is parking in the front of the school in the loading zone. It is a citable infraction. The front of the school where buses drop students is off limits. It is only for the school bus to pick up or drop off students. I am actively working with CHP on this matter to keep our campus safe where emergency personnel need immediate access to the front entrance. Please park in designated areas if you plan to handle any school business on campus. Thank you for your immediate attention to this matter.
DRC
Schoolwide attendance for 1/28/25 is 84.7%, 116/137.
Parents. There will be no Choices program available tomorrow. All students will be dismissed at 2:50. Padres. No habrá programa Choices mañana. Todos los estudiantes saldrán a las 2:50
DRC
Schoolwide attendance for 1/27/25 is 89.5%, 121/136.
Padres.mañana marca nuestro 100to día escolar. Favor de vestir a su niño como si tuviera 100 años.
Parents. Tomorrow marks our 100th day of school. Have your child dress like they are 100 years old. DRC.
Padres. Sesión informativa disponible patrocinada por UFW hoy viernes 24 de enero a las 6:00 p.m. Únase para recibir información actualizada sobre sus derechos. Zoom Details: Parent can access the meeting the following ways: QR code: (See flyer) Link to access: https://zoom.us/j/96944842934 Meeting ID: 969 4484 2934 DRC
Parents. Information session available sponsored by UFW today, Friday, January 24th at 6:00pm. Join in to receive up to date information on your rights. Zoom Details: Parent can access the meeting the following ways: QR code: (See flyer) Link to access: https://zoom.us/j/96944842934 Meeting ID: 969 4484 2934
Padres. Sesión informativa disponible patrocinada por UFW mañana viernes 24 de enero a las 6:00 p.m. Únase para recibir información actualizada sobre sus derechos.
Zoom Details:
Parent can access the meeting the following ways:
QR code: (See flyer)
Link to access: https://zoom.us/j/96944842934
Meeting ID: 969 4484 2934
DRC
Parents. Information session available sponsored by UFW tomorrow, Friday, January 24th at 6:00pm. Join in to receive up to date information on your rights.
Zoom Details:
Parent can access the meeting the following ways:
QR code: (See flyer)
Link to access: https://zoom.us/j/96944842934
Meeting ID: 969 4484 2934
Parents, final call on our free immunization clinic. Please don't miss this opportunity if your child needs any of them completed and you are available. They will be present until 1pm.
Padres, ultima llamada para las vacunas gratuitas. Favor de no perder la oportunidad si esta disponible y sus hijos ocupan vacunas. Estaran presentes hasta la 1pm.
DRC
Immunization clinic taking place now at Ducor Elementary in room 3.
*FLU *Dtap *Hep B
*HPV *IPV *Kinrix
*MenB *MenACWY *MMR
* Varicella *Tdap *Proquad
Clinica de vacunas ahorita de 10-1 en la escuela elemental de Ducor en el salon 3. Venga y prevenga la influenza.
