Ducor Union Elementary School District

Student Body: Kid Power 2021-2022 Thank you for the dedication and hard work this year. You have accomplish many goals! We are proud you!!!💛 Enjoy the rest of your summer because we have a busy year coming up😉*** Cuerpo estudiantil: Kid Power 2021-2022 Gracias por la dedicación y el trabajo duro este año. ¡Han logrado muchas metas! ¡¡¡Estamos orgullosos de ustedes!!💛 Disfruten el resto de su veranó porque tenemos un año ocupado por venir😉

Ducor Union Elementary School Board Meeting tonight at 5:30pm Junta de Mesa Directiva de el Distrito Elemental de Ducor hoy a las 5:30pm.

Good morning. Computer distribution for those parents who did not pick them up last week. Today from 12-2 in the front office. We will have another date later this week or next with a later pick up time. Parents are required to pick them up due to signing a contract. Buenos dias. Distribucion de computadoras hoy de 12-2 en la oficina para los padres que no recojieron la semana pasada. Tendremos otra fecha esta semana o la que sigue con horario mas tarde. Un padre tiene que recogerla ya que se tiene que firmar un contrato.

1st Grader using the new chromebook...

Parents, in order for you to be able to access your child's attendance, grades, and other pertinent information, we need your personal email address and current contact information as soon as possible. Please click on following link and submit the required information. Thank you, Dr. Coronado http://www.ducorschool.com/forms/777 Padres, para que puedan acceder a la asistencia diaria, calificaciones y otra información pertinente de su hijo, necesitamos su dirección de correo electrónico, información personal actual lo mas pronto posible. Haga clic en el siguiente enlace y envíe la información requerida. Dr. Coronado http://www.ducorschool.com/forms/777

Ducor Parents. Our office hours during the summer will be 9:00 am to 2:00 pm. School resumes on August 8, 2022. Padres de Ducor. Nuestras horas de la oficina durante el verano sera de las 9:00 am a 2:00 de la tarde. Las clases resumen el 8 de agosto de 2022. Dr. Coronado

Ducor Parents. Please see the attached link for the draft of DUESD's LCAP. https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1229/Ducor_School/2176565/DRAFT_2022-23_DUESD_LCAP.pdf Dr. Coronado Padres de Ducor. Favor miren el plan preliminario de DUESD LCAP https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1229/Ducor_School/2176565/DRAFT_2022-23_DUESD_LCAP.pdf Dr. Coronado

Parents. Computer distribution for students will begin today, Wednesday, June 15 from 1:30-3:30 in the cafeteria. Parent must be present with student. Next week, we will be having a later time to accommodate working parents. Padres. La distribucion de computadoras comenzara hoy, miercoles 15 de junio de 1:30-3:30 en la cafeteria. El padre debe estar presente con el alumno. La semana que entra, tendremos otro dia por la tarde para los que trabajan.

Parents. Computer distribution for students will begin tomorrow, Wednesday, June 15 from 1:30-3:30 in the cafeteria. Parent must be present with student. Next week, we will be having a later time to accommodate working parents. Padres. La distribucion de computadoras comenzara manana, miercoles 15 de junio de 1:30-3:30 en la cafeteria. El padre debe estar presente con el alumno. La semana que entra, tendremos otro dia por la tarde para los que trabajan.

School Board Meeting tonight at 5:30 pm. Junta de la mesa directiva hoy a las 5:30pm.

Dear Parents. Unfortunately, due to low enrollment numbers, we regret to inform you that we will not be having a summer intercession this year. In advance, we apologize for any inconvenience. School resumes on August 8, 2022. Estimados Padres. Desafortunadamente, por inscribaciones limitadas, no podremos tener escuela de verano este ano. Les pedimos disculpas por cualquier inconveniencia. La escuela resume el 8 de agosto de el 2022.

There will be early dismissal Monday, Tuesday and Wednesday of next week at 1:30pm. Students will be dismissed at that time. Dr. Coronado Habra salida temprano el lunes, martes, y miercoles de la semana que entra. Saldan los alumnos a la 1:30pm. Dr. Coronado

Parents/Guardians. We will only have one bus going home this afternoon. Please expect minor delay in children arriving home. Dr. Coronado Padres/Guardianes: Nomas tendros un autobus hoy por la tarde. Espere corta tardanza en que lleguen los alumnos a casa. Dr. Coronado

Parents/Ducor Community: Just a reminder that on June 30th, 2022, the ECF Internet Program is ending their funding. Every household that signed up will no longer receive free internet but will keep their equipment. They can contact us if they would like to continue their service. 888-539-5234 559-534-2213 Padres/Comunitarios de Ducor Solo un recordatorio de que el 30 de junio de 2022, el Programa de Internet de ECF finalizará su financiación. Todos los hogares que se registraron ya no recibirán Internet gratis, pero mantendrán su equipo. Pueden contactarnos si desean continuar con su servicio. 888-539-5234 559-534-2213

Parents. 6th and 7th grade students are invited to participate in the 8th grade dance to being on Friday, June 10th from 5:30-8:00pm. Padres. Los alumnos de sexto y septimo grado estaran invitados a participar el el baile de octavo grado el viernes 10 de junio de 5:30-8:00pm.

Parents/Guardians: A few reminders of upcoming events Thursday, June 9: Sports Banquet 6-8 pm Friday, June 10: Awards Assembly: 9:30-11:30 am Friday, June 10: 8th grade Dinner/Dance 4:30-8:00pm Padres/Guardianes: Unos cortos recordatorios de eventos que se acercan jueves, 9 de junio: Banquete de deportes 6-8 pm viernes, 10 de junio: Asemblea de reconocimientos 9:30-11:30 am . viernes 10 de junio, cena/baile para alumnos de octavo grado de 4:30-8:00.

Please see attached flyer

Parents/Guardians: A few reminders of upcoming events Thursday, June 9: Sports Banquet 6-8 pm Friday, June 10: Awards Assembly: 9:30-11:30 am Padres/Guardianes: Unos cortos recordatorios de events que se acercan jueves, 9 de junio: Banquete de deportes 6-8 pm viernes, 10 de junio: Asemblea de reconocimientos 9:30-11:30 am

We are excited to announce our first Annual sport baquet. June 09, 2022 at 6 pm cafeteria.Estamos emocionados de anunciar nuestro primer baquet deportivo anual donde reconoceremos a los estudiantes atletas de 4º a 8º grado. 09 de junio de 2022 a las 6 pm cafetería.

Reminder. Kinder graduation meeting tomorrow at 4 in the cafeteria. Recordatorio. Reunión para los padres de kinder tocante a la graduación a las 4 en la cafetería.